Casa de Presă și Editură „Libertatea” a elaborat un catalog foto în care este prezentată întreaga producție editorială în perioada celor 77 de ani de activitate. Proiectul de elaborare a tabloului editorial „Libertatea” 1945-2022 a fost realizat sub semnul jubileului de 75 de ani de beletristică românească publicată la Editura „Libertatea”, care a fost marcat anul trecut.
Cele 220 de pagini ale tabloului editorial „Libertatea” 1945-2022 amintesc de operele scriitorilor, poeților, istoricilor, cristicilor literari și jurnaliștilor noștri, care au fost publicate sub egida Editurii „Libertatea”. Răsfoind catalogul foto ne putem da seama că producția editorială a Casei de Presă și Editură „Libertatea” a fost dintotdeauna foarte bogată.
Datorită numărului mare de cărți de beletristică traduse și de cele publicate în limba sârbă pe parcursul celor 77 de ani de activitate, putem deduce faptul că multiculturalismul a avut dintotdeauna un rol important pentru CPE „Libertatea”. În producția editorială întâlnim traduceri în limba română a unor cărți remarcabile din literatura sârbă, universală, dar și cărți bilingve.
Fără îndoială, cele mai reprezentative titluri ale Editurii „Libertatea” sunt cele originale în limba română. De la primele titluri de beletristică în limba română apărute la Editura „Libertatea” în anul 1947: „În zori” de Mihai Avramescu, „Cântecul satului meu” de Ion Bălan și „Drum prin noapte și prin zi” de Radu Flora, până la cele apărute în anul 2022, tabloul editorial „Libertatea” 1945-2022 oferă o retrospectivă bogată a operelor literare, care reprezintă un adevărat tezaur cultural al românilor de pe aceste meleaguri.
Sanela CRĂINEAN
Articolul integral îl puteți citi în numărul 68 din 22 aprilie
