Vladimir Rajković ,,Snevidljiva” – Vladimir Raicovici ,,Visavedea”, volum de versuri bilingv, Panciova, Editura ,,Libertatea”, 2021.
Cea mai nouă carte apărută cu sigla ,,Libertății”, prima din anul 2021, este un volum bilingv de versuri semnat de Vladimir Rajković. Creațiile literare ale autorului, bine cunoscute cititorilor noștri (Vladimir Rajković a publicat până în prezent încă două cărți și în limba română: ,,Vetrovizor / Vântvizor” și ,,Alalverna / Doamnaura”, în traducerea Eugeniei Bălteanu), reprezintă un joc de cuvinte, pline de afecțiune și tandrețe.
Dacă luăm în considerare faptul că poetul dedică această carte fiicei sale Srna Rajković, pe care o numește ,,prințesa lui tata”, concluzionăm că versurile (,,Visavedea”, ,,Pată”, ,,Ești un spectacol”, ,,Este o dimineață frumoasă”, ,,Cu fiecare floare înflorești”, ,,Bat cu inima ta”…) reprezintă o expresie părintească prin care autorul își dorește să-și accentueze sentimentele de gratitudine, respect și dragoste față de tot ceea ce reprezintă ea pentru el. În versuri poetul a cuprins și sfaturile, gândurile pentru persoana cea mai importantă din viața sa (,,În cantitatea neliniștii”, ,,Șiragul tău de lucruri mărunte”, ,,Îmi îmbraci inima”, ,,Să muști până la os”, ,,Lacrimi în soarele cu dinți”…).
Sinceritatea autorului și sentimentele nutrite pentru fetița sa se reflectă în fiecare vers, în care se poate regăsi oricine. Acest lucru îl descrie cel mai bine Nataša Radovanović, solistă a corului Operei Teatrului Național din Belgrad în textul din introducerea cărții: ,,În lumea poeziei lui Vladimir Raicovici totul începe de la un moment al vieții pasionat sau cotidian – ales cu mare atenție, oprit în timp.
Teodora SMOLEAN
Articolul integral îl puteți citi în numărul 18 din 1-8 mai 2021
