Creații în limba sârbă și română pe înțelesul tuturor

Pe 27 octombrie, la standul României de la Târgul Internațional de Carte de la Belgrad, a avut loc întâlnirea literară „Cei 10 fără frontieră”, la care au luat parte cinci autori de origine română din Serbia și cinci autori de origine sârbă din România.

La întâlnirea literară, publicul a avut ocazia să cunoască și să asculte creații ale trei generații de oameni de condei: Slavomir Gvozdenović, Ljubica Rajkić, Goran Mrakić, Ljubinka Perinac Stankov, Borko Ilin, Valentin Mic, Mariana Stratulat, Mircea Lelea, Ioan Baba și Aurora Rotariu Planianin. Evenimentul a fost moderat de către Slavomir Gvozdenović, în limba sârbă și Virginia Popovici, în limba română.
Cel mai tânăr autor, Mircea Lelea, a început evenimentul literar, citind pentru prima dată poeziile sale incluse într-un volum care este în curs de apariție.

A urmat Ljubica Rajkić, dânsa prezentându-se cu poezii în limba sârbă și limba română. Mariana Stratulat a citit două poezii din volumul său „Fascinația invizibiliății”. A urmat Ljubinka Perinac Stankov, care s-a prezentat cu poezii în limba sârbă și română. Cu o selecție de poezii din volumul său „Casa palcenă” s-a prezentat Valentin Mic. Goran Mrakić a decis să se prezinte cu un fragment dintr-o carte de a sa în limba sârbă, care încă nu a văzut lumina tiparului. Aurora Rotariu Planianin a citit trei poezii. Poeta a specificat că una dintre poezii este publicată în Antologia „101 de poezii”, iar celelalte două sunt în curs de apariție. Borko Ilin a pregătit un recital în limba română și sârbă. A urmat Ioan Baba, prezentându-se cu trei poezii în limba română și în limba sârbă, apărute în volumele lui. Slavomir Gvozdenović a încheiat prima etapă a întâlnirii, citind două poezii.

Sanela CRĂINEAN

integral îl puteți citi în numărul 45 din 5 noiembrie