Casa de Presă și Editură „Libertatea” a stabilit un protocol de colaborare cu încă o instituție prestigioasă din țară – Uniunea Scriitorilor din Serbia. Protocolul de colaborare l-au semnat, pe 26 martie, directorul CPE „Libertatea”, Mariana Stratulat, și președintele adjunct al Uniunii Scriitorilor din Serbia, Gordana Vlajić.
Având în vedere respectul și colaborarea reciprocă de decenii între scriitorii români și sârbi, acest protocol subliniază promovarea continuă a multiculturalismului și dezvoltarea activităților pentru realizarea obiectivelor comune. Prin consolidarea valorilor culturale, educaționale, literare, naționale, morale, religioase și altele, se urmărește îmbunătățirea calității vieții cititorilor, scriitorilor, lucrătorilor culturali și opiniei publice românești și sârbe.
În plus, protocolul prevede și participarea comună la concursuri la nivel local, național și internațional în vederea realizării obiectivelor în promovarea literaturii române și sârbe. Încă de la semnarea protocolului au fost făcute unele propuneri în ceea ce privește colaborarea dintre cele două instituții. Directorul CPE „Libertatea” Mariana Stratulat, scriitoare premiată și traducătoare, a dat propunerea pentru traducerea în limba română a poeziilor unor poeți contemporani sârbi, membri ai Uniunii Scriitorilor din Serbia. Aceasta ar însemna continuarea activităților Casei de Presă și Editură „Libertatea”, care, printre altele, este foarte implicată în provocarea reciprocă a culturii literare române și sârbe.
Sanela CRĂINEAN
Articolul integral îl puteți citi în numărul 14 din 6 aprilie
