CREAȚII MUZICAL-FOLCLORICE ALE ROMÂNILOR DIN BANATUL SÂRBESC se intitulează volumul mult așteptat, semnat de etnomuzicologul Niță Frățilă, apărut la Editura Institutului de Cultură al Românilor din Voivodina, în Biblioteca Folclor bănățean, Colecția Cercetări.
Personalitate marcantă a etnomuzicologiei românești și sârbești, profesorul universitar doctor Niță Frățilă și-a dedicat întreaga viață profesională cercetării folclorului muzical al românilor din Serbia, una din contribuțiile relevante pentru acest domeniu fiind concretizate în acest volum.
Volumul este structurat în patru capitole structurate coerent la cel mai înalt nivel academic și științific, cu o largă adresabilitate, atât pentru cercetători, cadre didactice de specialitate, doctoranzi, studenți, cât și pentru publicul larg interesat de aprofundarea temei cercetate.
Primul capitol intitulat Stadiul actual al problemei cercetate este dedicat fundamentării științifice a întregului conținut, prin raportarea la culegerile și publicațiile de etnologie și folclor, la culegerile și publicațiile de folclor muzical, după care, pe baza acestora este expusă metodologia cercetării, scopul și obiectivele urmărite în realizarea volumului. Sunt studiate și enunțate cercetările anterioare, contribuțiile cercetătorilor români și sârbi din trecut și din actualitate, sunt reevaluate traseele care au stat la baza acestora, sunt reactualizate informațiile existente pe baza studiilor comparative, în contextul evoluției culturale de la începuturile cercetărilor folclorului muzical al românilor din Voivodina, până în prezent.
Din cele 59 de selecții ale creațiilor folclorice de gen prezentate în capitolele II și III, 39 sunt culese și transcrise de autor, iar celelalte sunt preluate de la Trandafir Jurjovan și Kristina Planjanin Simić, în vederea realizării obiective a conținutului, pe baza cercetărilor efectuate de autor în perioada 1975-2021 în localitățile Begheiți/Torac, Coștei, Ecica, Grebenaț, Iablanca, Ovcea, Satu Nou, Sălcița, Seleuș, Srediștea Mică, Uzdin și Voivodinți, din Banatul sârbesc.
Prof. univ. dr. habil.
Veronica Laura DEMENESCU
Universitatea Aurel Vlaicu din Arad
Articolul integral îl puteți citi în numărul 4 din 27 ianuarie
